-
1 punto muerto
punto muertoautomóvil y tráfico Leerlauf -
2 punto muerto
m.1 dead end, dead center, dead spot, deadlock.2 break-even point, break point.* * *(en un coche) neutral 2 (en una negociación) standstill, stalemate, deadlock* * *(Auto) neutral; ( en negociaciones) deadlock; llegar a un punto muerto to reach deadlock o stalemate* * *(n.) = dead end, impasse, stalemate, dead end street, deadlock, standoffEx. Shannon's approach proved something of a dead end.Ex. This apparent impasse between what we may want to communicate and the way we communicate is resolved by separating the content of information from its representation.Ex. It appears that the stalemate over this issue has not arisen because instructional technologists and traditional professors are on opposite sides of a barricade, but because they are fighting different battles.Ex. The article is entitled 'The Internet: superhighways, virtual alleys and dead end streets'.Ex. By doing so, they could help break a deadlock that seems to have paralyzed cooperative effort in Britain.Ex. A 12-hour standoff ended with a man lobbing Molotov cocktails at police before taking his own life rather than vacate a home he'd lost to foreclosure.* * *(Auto) neutral; ( en negociaciones) deadlock; llegar a un punto muerto to reach deadlock o stalemate* * *(n.) = dead end, impasse, stalemate, dead end street, deadlock, standoffEx: Shannon's approach proved something of a dead end.
Ex: This apparent impasse between what we may want to communicate and the way we communicate is resolved by separating the content of information from its representation.Ex: It appears that the stalemate over this issue has not arisen because instructional technologists and traditional professors are on opposite sides of a barricade, but because they are fighting different battles.Ex: The article is entitled 'The Internet: superhighways, virtual alleys and dead end streets'.Ex: By doing so, they could help break a deadlock that seems to have paralyzed cooperative effort in Britain.Ex: A 12-hour standoff ended with a man lobbing Molotov cocktails at police before taking his own life rather than vacate a home he'd lost to foreclosure.* * *AUTO neutral -
3 punto muerto
3) радио мёртвая зона, зона молчания, провал чувствительности ( приёмника) -
4 punto muerto
сущ.1) тех. мёртвое положение, нулевое деление2) бухг. точка безубыточности3) авт. нейтральное положение4) мех. мёртвая точка -
5 punto muerto
• break point• break-even point• dead center• dead spot• dead-end• deadlock• impasse• point of no return• stand off• stand still -
6 punto muerto
• mrtvý bod• slepá ulička• úvrať -
7 punto muerto
-
8 punto muerto
1) мёртвая точка, тупиковое положение2) авто нейтральное положение -
9 punto muerto
застой, безвыходное положение -
10 punto muerto inferior
сущ.тех. нижняя мёртвая точкаИспанско-русский универсальный словарь > punto muerto inferior
-
11 punto muerto superior
Испанско-русский универсальный словарь > punto muerto superior
-
12 punto muerto inferior
• bottom dead center -
13 punto muerto superior
• top dead center -
14 punto muerto inferior
• dolní úvrať -
15 punto muerto superior
• horní úvrať -
16 punto muerto inferior
Diccionario Politécnica español-ruso > punto muerto inferior
-
17 punto muerto superior
Diccionario Politécnica español-ruso > punto muerto superior
-
18 en punto muerto
сущ.перен. на точке замерзания (parado) -
19 poner en punto muerto
гл.Испанско-русский универсальный словарь > poner en punto muerto
-
20 posición de punto muerto
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > posición de punto muerto
См. также в других словарях:
Punto muerto — puede referirse a los siguiente conceptos: El punto muerto (mecánica) se da cuando una transmisión deja de tener movimiento. El punto muerto (bicicleta) es una ineficiencia que reduce el rendimiento y aumenta el sufrimiento de las rodillas. El… … Wikipedia Español
Punto muerto — ► locución MECÁNICA coloquial 1. Posición de los engranajes de la caja de cambio de un automóvil en que el movimiento del árbol del motor no se transmite al mecanismo que actúa sobre las ruedas. 2. Posición del émbolo en las máquinas de vapor,… … Enciclopedia Universal
Punto muerto (mecánica) — Saltar a navegación, búsqueda Punto muerto en ingeniería mecánica se denomina a la disposición de los elementos mecánicos tal que no hay transmisión del movimiento. En el caso de una caja de cambios es la disposición de los engranajes para la… … Wikipedia Español
Punto muerto (economía) — Saltar a navegación, búsqueda En economía, el punto muerto, punto de equilibrio o umbral de rentabilidad (en inglés break even point BEP) es aquel volumen o nivel de ventas para el cual no hay beneficios ni pérdidas, es decir cuando los costes… … Wikipedia Español
Punto muerto (bicicleta) — Saltar a navegación, búsqueda El punto muerto es la posición donde los pedal (bicicleta)es están en la posición superior y verticalmente. Cuando las bielas están verticales, la fuerza que aplica es ciclista casi paralela, cuando lo ideal seria… … Wikipedia Español
Punto muerto superior — El punto muerto superior (PMS) se refiere a la posición que alcanza el pistón al final de una carrera ascendente, escape o compresión, en el cual no existe fuerza que actúe sobre él y sólo se encuentra moviéndose gracias a su inercia, en este… … Wikipedia Español
punto — sustantivo masculino 1. Señal pequeña y redondeada que destaca en una superficie: un estampado de puntos y estrellitas. Andrés se ha pintado unos puntitos rojos en la cara para disfrazarse de payaso. 2. Signo ortográfico que señala una pausa e… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
muerto — muerto, ta (Del part. irreg. de morir; lat. mortŭus). 1. adj. Que está sin vida. Apl. a pers., u. t. c. s.) 2. Dicho de la cal o del yeso: Apagado con agua. 3. Dicho especialmente de un color: Apagado, desvaído, poco activo o marchito. 4. coloq.… … Diccionario de la lengua española
muerto — muerto, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que no tiene vida: Está muerto, no hay nada que hacer. No aparece ni vivo ni muerto, llevamos ya más de dos semanas buscándolo. Antónimo: vivo. adjetivo 1. (ser / estar) Que no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
punto — (Del lat. punctum). 1. m. Señal de dimensiones pequeñas, ordinariamente circular, que, por contraste de color o de relieve, es perceptible en una superficie. 2. Cada una de las partes en que se divide el pico de la pluma de escribir, por efecto… … Diccionario de la lengua española
Punto — (Del lat. punctum.) ► sustantivo masculino 1 Señal o dibujo redondeado y pequeño, perceptible en una superficie: ■ la línea de puntos divide ambos párrafos. SINÓNIMO pinta mota 2 GRAMÁTICA Signo ortográfico consistente en una pequeña marca… … Enciclopedia Universal